Sixty Years

Thanks to GOD's grace

Gallery

The Olive Tree of Zion
Day of prayer for the peace of Jerusalem:
May 31st, 2008

On May 31, 2008, pray for the peace of Jerusalem, wherever you are, in whatever language. Thank you.

El 31 de mayo, 2008, ore por la paz de Jerusalén, dondequiera que esté, en cualquier idioma. Gracias.

A message to our Spanish-speaking participants:
¡Shalom!
Quiero agradecerles a toda persona que esté apoyando con las oraciones este 31 de mayo la paz de Jerusalén y también dejándoles saber a otros acerca de la necesidad de orar y ser obedientes a este llamado del Altísimo para el judío y el no judío: Salmo 122.

Gracias a las siguientes personas, organizaciones y congregaciones por su apoyo, patrocinio y covertura ahora y en el pasado.

Congregaciones judías:
BMH-BJ (co-sponsor)
Hebrew Educational Alliance (co-sponsor)
Temple Sinai

Organizaciones judías:
Shaul Amir, Director de la Federación Judía de Colorado
Rocky Mountain Rabbinical Council

Medios de comunicación:
TV TBN por medio de Daystar TV
(con la ayuda del anfitrióna Cheryl Morrison de Faith Bible Chapel)
El periódico Intermountain Jewish News
Revista Extremo (en español con covertura en EE. UU. y Canadá)
Radio KGNU (www.kgnu.org)
Rocky Mountain News
El periódico de Denver Greater Park Hill
Radio del Pacífico, Lima, Peru
Radio la Luz, Lima, Perú
Radio en Victoria, Denver, Colorado

Iglesias que apoyan con oraciones y publicidad (letreros):
Church In The City (CITC), Denver, Colorado
Bonnie Brae Church (BBC), Denver, Colorado

When the LORD restored the fortunes of Zion,
we were like those who dream.
Our mouths were filled with laughter then,
and our tongues with shouts of joy.
Then they said among the nations,
"The LORD has done great things for them."
The LORD had done great things for us;
we were joyful.
Restore our fortunes, LORD,
like watercourses in the Negev.
Those who sow in tears
will reap with shouts of joy.
Though one goes along weeping,
carrying the bag of seed,
he will surely come back with shouts of joy,
carrying his sheaves.
Psalms 126
Cuando el Señor hizo volver a Sión a los cautivos,
nos parecía estar soñando.
Nuestra boca se llenó de risas;
nuestra lengua, de canciones jubilosas.
Hasta los otros pueblos decían:
El Señor ha hecho grandes cosas por ellos.

Sí, el Señor ha hecho grandes cosas por nosotros,
y eso nos llena de alegría.
Ahora, Señor, haz volver a nuestros cautivos
como haces volver los arroyos del desierto.
El que con lágrimas siembra,
con regocijo cosecha.
El que llorando esparce la semilla,
cantando recoge sus gavillas.
Psalms 126
Pay attention and come to Me;
listen, so that you will live.
I will make an everlasting covenant with you,
the promises assured to David.
Since I have made him a witness to the peoples,
a leader and commander for the peoples,
so you will summon a nation you do not know,
and nations who do not know you will run to you.
For the LORD your God,
even the Holy One of Israel,
has glorified you."
Seek the LORD while He may be found;
call to Him while He is near.
Let the wicked one abandon his way,
and the sinful one his thoughts;
let him return to the LORD,
so He may have compassion on him,
and to our God, for He will freely forgive.
"For My thoughts are not your thoughts,
and your ways are not My ways."
This is the LORD's declaration.
"For as heaven is higher than earth,
so My ways are higher than your ways,
and My thoughts than your thoughts.
Isaiah 55:3-9
Presten atención y vengan a mí,
escúchenme y vivirán.
Haré con ustedes un pacto eterno,
conforme a mi constante amor por David.
Lo he puesto como testigo para los pueblos,
como su jefe supremo.
Sin duda convocarás a naciones
que no conocías,
y naciones que no te conocían
correrán hacia ti,
gracias al Señor tu Dios,
el Santo de Israel,
que te ha colmado de honor.
Busquen al Señor mientras se deje encontrar,
llámenlo mientras esté cercano.
Que abandone el malvado su camino,
y el perverso sus pensamientos.
Que se vuelva al Señor, a nuestro Dios,
que es generoso para perdonar,
y de él recibirá misericordia.
«Porque mis pensamientos no son los de ustedes,
ni sus caminos son los míos —afirma el Señor—.
Mis caminos y mis pensamientos
son más altos que los de ustedes;
¡más altos que los cielos sobre la tierra!
Isaiah 55:3-9
Righteousness exalts a nation,
but sin is a disgrace to any people.
Proverbs 14:34
La justicia enaltece a una nación,
pero el pecado deshonra a todos los pueblos.
Proverbios 14:34